ラベル パレスチナ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル パレスチナ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017年6月4日日曜日

マクペラの洞窟/Cave of the Patriarchs

マクペラの洞窟/Cave of the Patriarchs

これがマクペラの洞窟と呼ばれているところです。建物の中にアブラハム一家の埋葬されていた洞窟と、墓標があります。
無論ここは、ユダヤ教にとってはエルサレムに次ぐ聖地ですし、イスラム教にとっても重要な聖地です。アラブ人は自分たちのことをイシュマエルの子孫と考えているからです。
宗教対立による重大な事件が発生したため/発生するため、ユダヤ教徒用とイスラム教徒用の入り口がそれぞれ設けられています。上のゲートはイスラエル側の手荷物検査のゲートです。
こちらは、パレスチナ側の手荷物検査のゲートです。わたしは見た目アジア人旅行者ですから、いずれにも入ることができました。
イスラエル側、ユダヤ教側の中庭です。この両サイドにそれぞれアブラハムとサラの墓標の部屋、ヤコブとレアの部屋があります。

額に聖句入れを付けて祈っている人を初めて見ました。今のユダヤ教はパリサイ派の系統にあります。ユダヤの反乱で神殿が破壊され、サドカイ派は消滅し、熱心党もエッセネ派も反乱に参加したため滅びました。その結果ユダヤ教で残ったのはパリサイ派でした。

これはアブラハムの墓標です。
この大きな構造物の中身はカラです。記念碑的に置いているに過ぎません。他の墓標もすべてカラのはずです。
サラの墓標です。
これはヤコブの墓標です。
プレートが掛けられているので識別可能です。
こちらはレアの墓標です。
この閉ざされた戸の先にイスラムエリアの「イサクの間」があります。イサクとリベカの墓標はイスラム側にあるのです。
特別な日にのみ開放され、ユダヤ教徒はこちらから行くことができます(ユダヤ教徒以外はイスラムの方に行けば入ることができます)。

警備しているイスラエル兵が「ここにはアダムとエバの墓もあります」と言うの聞いて、驚かされました。厳かな気分も吹き飛ぶというものです。

しかし、そのように言うのも彼ら/彼女らなりに理由があり、ユダヤ教の「ゾーハルの書」と呼ばれるトーラー注解書に、「アダムは、エデンの園の香りがするマクペラに来てエバを埋葬(するためにマクペラに洞窟を掘り、アダム自身もそこに埋葬された)」と書かれているからです。

ユダヤ教でしか使われていない経典を持ち出されても反応のしようがありません。ここはやはり共通のヘブライ語聖書に基づいてくれないと。しかしそれよりも問題なのが、ヤコブの墓問題です。

創世記だけを読んでいるなら、「アブラハム、サラ、イサク、リベカ、ヤコブ、レアはマクペラに葬られている」で終わるのですが、厄介なことに、使徒6章から7章に書かれているステファノの弁明では、ヤコブはシェケム(ヤコブの井戸があるところ。現在のナブラス)に葬られたとあります。
ヤコブはエジプトに下り、そこで彼も私たちの先祖たちも死にました。 そしてシケムに運ばれ、かねてアブラハムがいくらかの金でシケムのハモルの子から買っておいた墓に葬られました。
これは、ステファノが勘違いしていたということで済ますこともできそうですが、ステファノは聖霊に満たされて語っていたので厄介です。聖書に矛盾があってはならない宗派の人にとってヤコブの墓問題は、難しい問題でしょう。翻ってユダヤ教は、ギリシャ語聖書は無視しているので、ヤコブの墓はシェケムにあるのではないかという問題は生じません。
イスラム教のスペースへは、下足を脱いで上がります。

中の様子はこのような具合です。
手前に見えている左側の小屋にイサクの墓標があります。奥(右側)の小屋はリベカのものです。
イスラムエリア最大のウリである、マクペラの洞窟の入り口です。
花状の大理石で封印されています。もちろん入れません。
ここが創世記に書かれているマクペラの洞窟である可能性は高いです。埋葬されている人がアブラハムらかどうかは不明ですが、土器以外にも砕けた人骨もでてきましたし、洞窟の構造も、マクペラという言葉の意味と同じく二重でしたから、他所に重大な発見でもないかぎり、ここがそうだと考えて問題ないと思います。

ここにアブラハムらが埋葬されたのが確かだとしても、埋葬は4000年近くも前のことですから、それらの骨が期待されたものかどうかは分かりません。二重の洞窟もほかにもあるかも知れません。しかし、今から地下の発掘調査を行うのは難しいでしょう。
イスラム側から見たアブラハムの墓標です。
イスラム側から見たサラの墓標です。
この見慣れない構造物は、イスラム教の説教壇です。「ミンバル」と呼ばれています。特殊マクペラ的なものではありません。

イサクとリベカの墓標です。

イスラムエリアで見かけた少年は、観光地に来ているかのようにスマホで写真を撮っていました。また、洞窟の入口の前で記念撮影している家族も見かけました。それらを見てわたしはホッとしました。イスラム教の聖地も若い世代ではより相対化されているのを垣間見ることができたからです。今世紀に解決するとは思いませんが、今後もずっと宗教的対立が続いていて良い訳ありません。

ヘブロン/Hebron

昨日はベツレヘムに行きましたが、今日はヘブロンへ行きます。

普通の日本人観光客はヘブロンへは行かないと思います。わたしがヘブロンへ行くことにしたのは、アブラハムやサラ、その他一族を埋葬したというマクペラの洞窟/Cave of the Patriarchsがあるからです。

ヘブロンはパレスチナ自治区にあり、パレスチナ人も住んでいますが、イスラエルとの共同管理地域です。そのため、イスラエルのバスで行って帰ってくることができます。
ヘブロンへはエルサレム・セントラル・バス・ステーションからMe'arat Hamahpelaまで381ないし382のバスで行くことができます。乗車時間は100分ほど、乗車賃は8.1シェケルです。
ヘブロンには来ましたが、マクペラの洞窟以外にはビジターセンターを覗くことくらいしかすることがありません。
お店はあったようですが、営業しているようではありませんでした。
イスラエル管理の街を歩いてみても人の気配はありません。イスラエル兵を除いては。
エルサレム旧市街並に、見える範囲にイスラエル兵が配置されていました。少し移動するたびにどこへ行くのか聞かれますし、パスポートとブルーチケットを見せるように言われました。
監視されているようで、下手に動き回るのも危なく、一通り歩いて回った程度です。 
パレスチナ管理エリアに入れば、またヘブロンの現実を見ることができたのかもしれませんが、わたしはイスラエル・パレスチナ問題にはそれほど強い関心はないので行きませんでした。
そのためお見せできるヘブロンは、人の気配のないヘブロンです。
他の人のブログなら、ブログ主が見せたいヘブロンを見ることができるかもしれません。
聖書との関連でいうと、ヘブロンはダビデが王になったところです。7年半ここで王として統治しました。

2017年6月3日土曜日

聖誕教会/Church of Nativity

聖誕教会/Church of Nativity
無休、無料

ベツレヘムの聖誕教会へは、まずダマスカス門のアラブバスステーションから、Bab El-Zakak/Beit Jala Roadバス停へ行きます。そして、Bab El-Zakak/Beit Jala Roadバス停からは南東に一本道です。Google mapsでは、道が途切れているので正しいルートは示されませんが、人の流れについていけば迷うことはないと思います。
わたしにとって、ヴィア・ドロローサ/Via Dolorosaにならんで優先順位が低かったのがベツレヘムの聖誕教会です。四福音書はどれもイエスの死について記述していますが、イエスの誕生については、マタイとルカが記述しているものの、マルコとヨハネは沈黙しています。イエスの誕生譚が重要であるなら書き漏らされることはなかったでしょう。
(東に併設されているカトリックの聖カテリナ教会/聖カタリナ教会)

論理としては生は死に先立つので、まったく重要でないことはないと思いますが、誕生の時点でイエスが何者になるのかは不明だったわけです。イエスの死後マリアから聞いて場所を調べておいたのでしょうか。その可能性はゼロではありませんが、イエスの死んだ場所が忘れられていながら、生まれたところは覚えられていたなぞと都合の良いことがあるのでしょうか。
(カトリックの聖カテリナ教会の中庭)

上の人形は、聖誕教会のカトリックの方の入り口に展示されているものです。登場人物が一堂に会していますが、細かいことは気にしません。東方のマギはマタイ、羊飼いはルカの記述によります。

さて、世間一般では、イエスは馬小屋で生まれたと思われていますが、マタイはもとより、ルカも、よく読んでみると、「馬小屋で生まれた」とは書かれていません。み使いに誘導されてやって来た羊飼いらは、飼葉おけに寝かせられた赤子イエスを見つけたわけですが、そこが普通なら人は泊まらないような変なところだったのは確かです。ルカがわざわざ「宿屋には彼らのいる場所がなかったから」と説明を付け加えたくらいですから。そこは馬小屋だったのかもしれませんが、そうでなかったのかもしれません。飼葉おけはあったわけですが、ゆりかご代わりに近くの馬小屋から持ってきたものかもしれません。
なぜこのような細を穿つような細かなことをいちいち書いているのかというと、なんとこの聖誕教会は、イエスが生まれた(とされている)「洞窟」の上に建てられているからです。ここに来るまで、イエスが洞窟で生まれたなんてことは思いつきもしませんでした。住民登録でベツレヘムに人がたくさん来ていた、というよりはそもそも寒村のベツレヘムに宿屋はほとんどなかったから、雨風をしのげるどこかに泊まったということなのでしょう。わたしも(宿がなければ)馬小屋よりも洞窟に泊まりたいですから、洞窟で生まれたというのは馬小屋で生まれたというのよりも筋は良いと思います。また、「俗説」に抗っているところはなお良いです。

この聖誕教会は、聖墳墓教会のように、ギリシャ正教会、アルメニア正教会、カトリックの合同運営なので、彼らの公式では、イエスは洞窟で生まれたということになっているのだと思います。わたしはどこでもいいです。ナザレで生まれていても構いません。ちなみに、ここも聖墳墓教会と同じように、かつてはギリシャ神話の神(美と欲望の神アドニス)の崇拝場所でした。
この聖誕教会の本体はギリシャ正教会の教会で、その奥にはイエスが生まれた(とされている)ところが祀られています。これはその入り口です。中に入ると、星状の銀のプレートがあるそうです。わたしは入りませんでしたので、中の様子を写した写真はありません。
イエスが生まれたとされるところの上にある祭壇です。
パレスチナ人用の「謙遜の戸」という入り口です。身をかがめないと入れないので、そのような嫌味な名がつけられています。教会は茶室なのでしょうか。他人に謙遜を強要して恥ずかしくないのでしょうか。謙遜とはその人の内面からにじみ出るものであって、人からそうであるよう要求される類のものではありません。

ベツレヘム/Bethlehem

昨日はエルサレム旧市街をまるでスタンプを押して回るかのように歩きましたが、当初の計画ではベツレヘムへ行く予定でした。しかし昨日金曜日はイスラム教徒の安息日で、アラブバスが動いていなかったため、急遽予定を入れ替えました。

ベツレヘムへは、旧市街にあるダマスカス門のすぐ北のアラブバスで行きますが、注意が必要です。ラケルの墓/Rachel's Tomb聖誕教会/Church of Nativityには同時に行くことはできません。分離壁があるためです。

ベツレヘムは、パレスチナ自治区の実効支配地ですが、分離壁が建てられていて、そのすぐ北側/西側にラケルの墓が、南側には聖誕教会等があります。ユダヤ人は、ラケルの墓には用があるので、そこに強引に線を引いた格好になっています(ユダヤ人は、イエスの生誕地に用はないようです。ユダヤ人にとってイエスは「偽預言者」ですから、当たり前といえば当たり前です)。
高橋和夫著『なるほどそうだったのか!!パレスチナとイスラエル』(幻冬舎、2010年)からの引用

そのため、エルサレムからラケルの墓に行くには、バスでHaNevi'im Terminal, JerusalemからRachel's Tomb行きに乗ることになります。そこから聖誕教会へ直接行くことはできないので、一旦エルサレムに戻り、そこから再び231番のアラブバスからBab El-Zakak/Beit Jala Roadまでのバスに乗り、聖誕教会へ行くことになります(タクシーを使えなくもありませんが、あまりお勧めしません)。

わたしは上のような事情を知らずに、231番のBab El-Zakak/Beit Jala Road行きのバスに乗って行ったのでラケルの墓には行けませんでした。
ダマスカス門付近です。
少し見えにくいですが、奥に複数のバスが停まっているのがアラブバスのバスステーションです。
231番のバスです。これでBab El-Zakak/Beit Jala Roadまで行きます。運賃は、6.8シェケル、乗車時間は25分程度です。

Bab El-Zakak/Beit Jala Road
Bab El-Zakakに着きました。出迎えてくれたのはタクシーの客引きです。非常にしつこいです。不快な思いをすることになるので無視するのがベストですが、わたしは人がいいので、どこへ行くのかの問いに答えてしまい、さらにしつこくまとわりつかれました。やめておけばいいのに、いくらかかるのか訊いたりもしたので、かなりしつこくされました。
当初は、ラケルの墓に行くつもりだったので、バス停から北東にまっすぐ進みました。
しかし、上に書いてあるとおり、そこにあったのは分離壁でした。
ベツレヘムでは分離壁にイデオロギッシュな落書きをするのが伝統です。
上の落書きはバンクシーの有名な絵です。ラケルの墓には行けませんでしたが、分離壁の落書きが見れたのでよしとしましょう。

この項では何度も「ラケルの墓」と書いていますが、ベニヤミンを産んで亡くなったラケルはベツレヘムで埋葬されたため、ヘブロンのアブラハム一家の墓には葬られていません。
このエピソードは、非常にリアリティがあることのように思えたので、関心があったのです。
「ベツレヘム」という地名は世界中の人が知っています。おそらくは「ナザレ」よりもずっと有名なはずです。
しかし、そのベツレヘムがどこにあるのかというと、分からないか、イスラエルにあると思っているのではないかと思います。ベツレヘムはイスラエル国内の「パレスチナ『自治区』」にあります。
わたしのパレスチナに対する漠然としたイメージは、イスラエルに痛めつけられて疲弊したところというものなのですが、まったくそんな感じはしません。
世界からの観光客で潤っているベツレヘムは特別なのでしょうか。
聖書を読んでいると、ヘブライ人はフィリスティア(パレスチナ)人/ペリシテ人と敵対していて、サムソンやダビデ等、フィリスティア人をやっつける話が多いですが、今パレスチナに住んでいるのは、海の民のフィリスティア人ではなく、アラブ人のパレスチナ人(パレスチナ国民)です。
一方で、そのパレスチナ人と敵対しているユダヤ人(イスラエル国民)も、ユダヤ戦争後世界に離散し混血が進んでいるので、生粋のユダヤ人(?)ではありません。人種としてのユダヤ人は存在しません。
ですから、両者の対立や因縁を聖書から説明しようとしても無意味です。
居住エリアです。エルサレムやナザレの旧市街を思わせる街並みです。
清潔でしたし、石畳も凸凹しておらず、メンテナンスは行き届いています。
ベツレヘムの良いところは、武装したイスラエル兵がうろちょろしていないところです。
また、テロの心配もないところです。
以下は、聖誕教会/Church of Nativityからバス停までの一本道です。





バス停付近です。
パレスチナの銀行です。
クルマを見ても建物を見ても、困窮しているようには見えません。ここの生活水準よりも低い水準で生活している日本人は少なくないでしょう。
世界中からやってくる観光客向けのホテルです。
パレスチナは、イスラエルにとっては不要のイエス「誕生の地」を押し付けられてラッキーでした。

ベツレヘムには、その他以下のようなキリスト教徒向けのスポットはありますが、わたしにはバカバカしく感じられるので行きませんでした。

ミルクグロット教会/Milk Grotto Church
ヨセフの家/The House of St. Joseph
羊飼いの野教会/Shepherd's Field Church